16 ноября 2018
Во Дворце наций - европейской штаб-квартире Организации Объединённых Наций в Женеве - прошла 105-я сессия Рабочей группы по перевозкам опасных грузов, функционирующей в структуре Комитета по внутреннему транспорту Европейской экономической комиссии ООН. Деятельность экспертов направлена на совершенствование механизмов применения Европейского соглашения о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ).
Российскую Федерацию на заседании представляли специалисты Госавтоинспекции МВД России и Федерального агентства автомобильного транспорта (Росавтотранс). Делегация участвовала в обсуждении актуальных вопросов регулирования международных перевозок опасных веществ и материалов.
В ходе сессии были рассмотрены инициативы ряда стран-участниц. Соединённое Королевство выступило с предложением об отмене обязательной проверки новых транспортных средств на соответствие требованиям ДОПОГ перед их допуском к перевозкам опасных грузов. Французская делегация предложила создать специализированный веб-ресурс ЕЭК ООН, посвящённый практическим аспектам применения положений соглашения.
Со своей стороны, Российская Федерация внесла предложения по уточнению норм ДОПОГ, регулирующих оформление документов, подтверждающих результаты испытаний и проверок цистерн, предназначенных для транспортировки опасных грузов. Инициатива направлена на повышение юридической определённости и устранение возможных разночтений при международном взаимодействии.
Отдельное внимание участники уделили вопросу терминологии в русскоязычной версии соглашения. В связи с неоднозначностью перевода английских терминов «certificate» и «attestations» российская сторона обосновала возможность использования в качестве названия документа, подтверждающего проведение испытаний и проверок в соответствии с пунктами 6.8.2.4.1–6.8.2.4.4 ДОПОГ, таких вариантов, как «свидетельство», «сертификат» или «удостоверение», утверждённых компетентным органом.
Предложения российской делегации получили поддержку участников совещания. По итогам работы рабочей группы были даны официальные разъяснения, допускающие применение альтернативных наименований документов на цистерны, при условии их утверждения уполномоченным органом государства-участника соглашения.
Принятые решения способствуют гармонизации правоприменительной практики в сфере международных перевозок опасных грузов и создают более прозрачные условия для участников внешнеэкономической деятельности. Россия продолжит активное участие в работе профильных структур ЕЭК ООН, направленной на повышение безопасности и эффективности транспортных операций с опасными материалами.